Gazzetta ufficiale
dell’Unione europea

ISSN 1725-2466

C 310
47o anno
16 dicembre 2004
GU in versione integraledownload pdf



Edizione in lingua italiana

 

Comunicazioni e informazioni

  

Numero d’informazione

Sommario

Pagina

 
  

 

2004/C 310/01

Trattato che adotta una Costituzione per l'Europa

1

PREAMBOLO

3

PARTE I

11

PARTE II - CARTA DEI DIRITTI FONDAMENTALI DELL'UNIONE

41

PARTE III - LE POLITICHE E IL FUNZIONAMENTO DELL'UNIONE

55

PARTE IV - DISPOSIZIONI GENERALI E FINALI

186

PROTOCOLLI E ALLEGATI

203

A. Protocolli allegati al trattato che adotta una Costituzione per l'Europa

203

1. Protocollo sul ruolo dei parlamenti nazionali nell'Unione europea

204

2. Protocollo sull'applicazione dei principi di sussidiarietà e di proporzionalità

207

3. Protocollo sullo statuto della Corte di giustizia dell'Unione europea

210

4. Protocollo sullo statuto del Sistema europeo di banche centrali e della Banca centrale europea

225

5. Protocollo sullo statuto della Banca europea per gli investimenti

247

6. Protocollo che fissa le sedi delle istituzioni e di determinati organi, organismi e servizi dell'Unione europea

260

7. Protocollo sui privilegi e sulle immunità dell'Unione europea

261

8. Protocollo relativo ai trattati e atti di adesione del Regno di Danimarca, dell'Irlanda e del Regno Unito di Gran Bretagna e d'Irlanda del Nord, della Repubblica ellenica, del Regno di Spagna e della Repubblica del Portogallo e della Repubblica d'Austria, della Repubblica di Finlandia e del Regno di Svezia

267

9. Protocollo relativo al trattato e atto di adesione della Repubblica ceca, della Repubblica di Estonia, della Repubblica di Cipro, della Repubblica di Lettonia, della Repubblica di Lituania, della Repubblica di Ungheria, della Repubblica di Malta, della Repubblica di Polonia, della Repubblica di Slovenia e della Repubblica slovacca

297

10. Protocollo sulla procedura per i disavanzi eccessivi

337

11. Protocollo sui criteri di convergenza

339

12. Protocollo sull'Eurogruppo

341

13. Protocollo su talune disposizioni relative al Regno Unito di Gran Bretagna e d'Irlanda del Nord in relazione all'unione economica e monetaria

342

14. Protocollo su talune disposizioni relative alla Danimarca in relazione all'unione economica e monetaria

345

15. Protocollo su talune attività della Banca nazionale di Danimarca

346

16. Protocollo sul regime del franco Comunità finanziaria del Pacifico

347

17. Protocollo sull'acquis di Schengen integrato nell'ambito dell'Unione europea

348

18. Protocollo sull'applicazione di alcuni aspetti dell'articolo III-130 della Costituzione al Regno Unito e all'Irlanda

351

19. Protocollo sulla posizione del Regno Unito e dell'Irlanda rispetto alle politiche relative ai controlli alle frontiere, all'asilo e all'immigrazione e rispetto alla cooperazione giudiziaria in materia civile e alla cooperazione di polizia

353

20. Protocollo sulla posizione della Danimarca

356

21. Protocollo sulle relazioni esterne degli Stati membri in materia di attraversamento delle frontiere esterne

361

22. Protocollo sul diritto d'asilo per i cittadini degli Stati membri

362

23. Protocollo sulla cooperazione strutturata permanente istituita dall'articolo I-41, paragrafo 6, e dall'articolo III-312 della Costituzione

364

24. Protocollo sull'articolo I-41, paragrafo 2 della Costituzione

367

25. Protocollo sulle importazioni nell'Unione europea di prodotti del petrolio raffinati nelle Antille olandesi

368

26. Protocollo sull'acquisto di beni immobili in Danimarca

371

27. Protocollo sul sistema di radiodiffusione pubblica negli Stati membri

372

28. Protocollo sull'articolo III-214 della Costituzione

373

29. Protocollo sulla coesione economica, sociale e territoriale

374

30. Protocollo concernente il regime particolare applicabile alla Groenlandia

376

31. Protocollo sull'articolo 40.3.3 della Costituzione irlandese

377

32. Protocollo relativo all'articolo I-9, paragrafo 2 della Costituzione sull'adesione dell'Unione alla Convenzione europea di salvaguardia dei diritti dell'uomo e delle libertà fondamentali

378

33. Protocollo relativo agli atti e trattati che hanno completato o modificato il trattato che istituisce la Comunità europea e il trattato sull'Unione europea

379

34. Protocollo sulle disposizioni transitorie relative alle istituzioni e agli organi dell'Unione

382

35. Protocollo relativo alle conseguenze finanziarie della scadenza del trattato che istituisce la Comunità europea del carbone e dell'acciaio e al Fondo di ricerca carbone e acciaio

389

36. Protocollo che modifica il trattato che istituisce la Comunità europea dell'energia atomica

391

B. Allegati al trattato che adotta una costituzione per l'Europa

395

Allegato I - Elenco previsto dall'articolo III-226 della Costituzione

396

Allegato II - Paesi e territori d'oltremare cui si applica la parte III, titolo IV della Costituzione

400

ATTO FINALE

401

A. Dichiarazioni relative a disposizioni della Costituzione

420

B. Dichiarazioni relative ai protocolli allegati alla Costituzione

465




IT



Spedizione in abbonamento postale, articolo 2, comma 20/C, legge 662/96 - Milano



Gestito dall'Ufficio delle pubblicazioni