Az Európai Unió
Hivatalos Lapja

ISSN 1725-518X

C 310
47. évfolyam
2004. december 16.
A teljes kiadásdownload pdf



Magyar nyelvű kiadás

 

Tájékoztatások és közlemények

  

Közleményszám

Tartalom

Oldal

 
  

 

2004/C 310/01

Szerződés európai alkotmány létrehozásáról

1

PREAMBULUM

3

I. RÉSZ

11

II. RÉSZ – AZ UNIÓ ALAPJOGI CHARTÁJA

41

III. RÉSZ – AZ UNIÓ POLITIKÁI ÉS MŰKÖDÉSE

55

IV. RÉSZ – ÁLTALÁNOS ÉS ZÁRÓ RENDELKEZÉSEK

186

JEGYZŐKÖNYVEK ÉS MELLÉKLETEK

203

A. Az európai alkotmány létrehozásáról szóló szerződéshez csatolt jegyzőkönyvek

203

1. Jegyzőkönyv a nemzeti parlamenteknek az Európai Unióban betöltött szerepéről

204

2. Jegyzőkönyv a szubszidiaritás és az arányosság elvének alkalmazásáról

207

3. Jegyzőkönyv az Európai Unió Bíróságának alapokmányáról

210

4. Jegyzőkönyv a Központi Bankok Európai Rendszere és az Európai Központi Bank alapokmányáról

225

5. Jegyzőkönyv az Európai Beruházási Bank alapokmányáról

247

6. Jegyzőkönyv az Európai Unió intézményeinek, egyes szerveinek, hivatalainak és szervezeti egységeinek székhelyéről

260

7. Jegyzőkönyv az Európai Unió kiváltságairól és mentességeiről

261

8. Jegyzőkönyv a Dán Királyság, Írország, valamint Nagy-Britannia és Észak-Írország Egyesült Királysága, a Görög Köztársaság, a Spanyol Királyság és a Portugál Köztársaság, az Osztrák Köztársaság, a Finn Köztársaság és a Svéd Királyság csatlakozási szerződéseiről és csatlakozási okmányairól

267

9. Jegyzőkönyv a Cseh Köztársaság, az Észt Köztársaság, a Ciprusi Köztársaság, a Lett Köztársaság, a Litván Köztársaság, a Magyar Köztársaság, a Máltai Köztársaság, a Lengyel Köztársaság, a Szlovén Köztársaság és a Szlovák Köztársaság csatlakozási szerződéséről és csatlakozási okmányáról

297

10. Jegyzőkönyva túlzott hiány esetén követendő eljárásról

337

11. Jegyzőkönyv a konvergenciakritériumokról

339

12. Jegyzőkönyv az euro-csoportról

341

13. Jegyzőkönyv a gazdasági és monetáris unió tekintetében egyes, Nagy-Britannia és Észak-Írország Egyesült Királyságára vonatkozó rendelkezésekről

342

14. Jegyzőkönyv a gazdasági és monetáris unió tekintetében egyes, Dániára vonatkozó rendelkezésekről

345

15. Jegyzőkönyv Dánia Nemzeti Bankjának egyes feladatairól

346

16. Jegyzőkönyv a csendes-óceáni pénzügyi közösségi frank rendszeréről

347

17. Jegyzőkönyv az Európai Unió keretébe beillesztett schengeni vívmányokról

348

18. Jegyzőkönyv az Alkotmány III-130. cikke egyes vonatkozásainak az Egyesült Királyságra és Írországra történő alkalmazásáról

351

19. Jegyzőkönyv a határ-ellenőrzési, menekültügyi és bevándorlási politikák, valamint a polgári ügyekben történő igazságügyi, valamint a rendőrségi együttműködés tekintetében az Egyesült Királyság és Írország helyzetéről

353

20. Jegyzőkönyv Dánia helyzetéről

356

21. Jegyzőkönyv a külső határok átlépését illetően a tagállamok külkapcsolatairól

361

22. Jegyzőkönyv a tagállamok állampolgárai számára nyújtott menedékjogról

362

23. Jegyzőkönyv az Alkotmány I-41. cikkének (6) bekezdésével és III-312. cikkével létrehozott állandó strukturált együttműködésről

364

24. Jegyzőkönyv az Alkotmány I-41. cikkének (2) bekezdéséről

367

25. Jegyzőkönyv a Holland Antillákon finomított kőolajtermékeknek az Európai Unióba történő behozataláról

368

26. Jegyzőkönyv a Dániában történő ingatlanszerzésről

371

27. Jegyzőkönyv a tagállamokban történő közcélú műsorszolgáltatás rendszeréről

372

28. Jegyzőkönyv az Alkotmány III-214. cikkéről

373

29. Jegyzőkönyv a gazdasági, társadalmi és területi kohézióról

374

30. Jegyzőkönyv a Grönlandra vonatkozó különös szabályokról

376

31. Jegyzőkönyv Írország alkotmányának 40.3.3. cikkéről

377

32. Jegyzőkönyv az Alkotmány I-9. cikkének (2) bekezdésével összefüggésben az Uniónak az emberi jogok és alapvető szabadságok védelméről szóló európai egyezményhez történő csatlakozásáról

378

33. Jegyzőkönyv az Európai Közösséget létrehozó szerződést és az Európai Unióról szóló szerződést kiegészítő vagy módosító okmányokról és szerződésekről

379

34. Jegyzőkönyv az Unió intézményeire és szerveire vonatkozó átmeneti rendelkezésekről

382

35. Jegyzőkönyv az Európai Szén- és Acélközösséget létrehozó szerződés lejártának pénzügyi következményeiről és a Szén- és Acélipari Kutatási Alapról

389

36. Jegyzőkönyv az Európai Atomenergia-közösséget létrehozó szerződés módosításáról

391

B. Az európai alkotmány létrehozásáról szóló szerződéshez csatolt mellékletek

395

I. melléklet – Az Alkotmány III-226. cikkében hivatkozott lista

396

II. melléklet – Tengerentúli országok és területek, amelyekre az Alkotmány III. része IV. címének rendelkezéseit kell alkalmazni

400

ZÁRÓOKMÁNY

401

A. Az Alkotmány rendelkezéseire vonatkozó nyilatkozatok

420

B. Az Alkotmányhoz csatolt jegyzőkönyvekre vonatkozó nyilatkozatok

465




HU



A honlap fenntartója a Kiadóhivatal