Euroopan unionin
virallinen lehti

ISSN 1725-2490

C 310
47. vuosikerta
16. joulukuuta 2004
Koko EUVL download pdf

Suomenkielinen laitos	Tiedonantoja ja ilmoituksia

Ilmoitusnumero	Sisältö	Sivu

2004/C 310/01	Sopimus Euroopan perustuslaista	1
	JOHDANTO	3
	I OSA	11
	II OSA – EUROOPAN UNIONIN PERUSOIKEUSKIRJA	41
	III OSA – UNIONIN POLITIIKAT JA TOIMINTA	55
	IV OSA – YLEISET MÄÄRÄYKSET JA LOPPUMÄÄRÄYKSET	186
	PÖYTÄKIRJAT JA LIITTEET	203
	A. Euroopan perustuslaista tehtyyn sopimukseen liitetyt pöytäkirjat	203
	1. Pöytäkirja kansallisten parlamenttien asemasta Euroopan unionissa	204
	2. Pöytäkirja toissijaisuus- ja suhteellisuusperiaatteen soveltamisesta	207
	3. Pöytäkirja Euroopan unionin tuomioistuimen perussäännöstä	210
	4. Pöytäkirja Euroopan keskuspankkijärjestelmän ja Euroopan keskuspankin perussäännöstä	225
	5. Pöytäkirja Euroopan investointipankin perussäännöstä	247
	6. Pöytäkirja Euroopan unionin toimielinten ja tiettyjen elinten, laitosten ja yksikköjen kotipaikan sijainnista	260
	7. Pöytäkirja Euroopan unionin erioikeuksista ja vapauksista	261
	8. Pöytäkirja Tanskan kuningaskunnan, Irlannin ja Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistyneen kuningaskunnan, Helleenien tasavallan, Espanjan kuningaskunnan ja Portugalin tasavallan sekä Itävallan tasavallan, Suomen tasavallan ja Ruotsin kuningaskunnan liittymissopimuksista ja -asiakirjoista	267
	9. Pöytäkirja Tšekin tasavallan, Viron tasavallan, Kyproksen tasavallan, Latvian tasavallan, Liettuan tasavallan, Unkarin tasavallan, Maltan tasavallan, Puolan tasavallan, Slovenian tasavallan ja Slovakian tasavallan liittymissopimuksesta ja -asiakirjasta	297
	10. Pöytäkirja liiallisia alijäämiä koskevasta menettelystä	337
	11. Pöytäkirja lähentymisperusteista	339
	12. Pöytäkirja euroryhmästä	341
	13. Pöytäkirja eräistä Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistynyttä kuningaskuntaa koskevista määräyksistä talous- ja rahaliiton osalta	342
	14. Pöytäkirja eräistä Tanskaa koskevista määräyksistä talous- ja rahaliiton osalta	345
	15. Pöytäkirja Tanskan kansallisen pankin tietyistä tehtävistä	346
	16. Pöytäkirja Communauté financière du Pacifique -frangijärjestelmästä	347
	17. Pöytäkirja osaksi Euroopan unionia sisällytetystä Schengenin säännöstöstä	348
	18. Pöytäkirja unionin perustuslain III-130 artiklan tiettyjen näkökohtien soveltamisesta Yhdistyneeseen kuningaskuntaan ja Irlantiin	351
	19. Pöytäkirja Yhdistyneen kuningaskunnan ja Irlannin asemasta rajavalvonta-, turvapaikka- ja maahanmuuttopolitiikan osalta samoin kuin yksityisoikeuden alalla tehtävän oikeudellisen yhteistyön ja poliisiyhteistyön osalta	353
	20. Pöytäkirja Tanskan asemasta	356
	21. Pöytäkirja jäsenvaltioiden ulkosuhteista ulkorajojen ylittämisen osalta	361
	22. Pöytäkirja jäsenvaltioiden kansalaisten oikeudesta turvapaikkaan	362
	23. Pöytäkirja unionin perustuslain I-41 artiklan 6 kohtaan ja III-312 artiklaan perustuvasta pysyvästä rakenteellisesta yhteistyöstä	364
	24. Pöytäkirja unionin perustuslain I-41 artiklan 2 kohdasta	367
	25. Pöytäkirja Alankomaiden Antilleilla jalostettujen maaöljytuotteiden tuonnista Euroopan unioniin	368
	26. Pöytäkirja kiinteän omaisuuden hankkimisesta Tanskassa	371
	27. Pöytäkirja jäsenvaltioiden yleisradiotoiminnasta	372
	28. Pöytäkirja unionin perustuslain III-214 artiklasta	373
	29. Pöytäkirja taloudellisesta, sosiaalisesta ja alueellisesta yhteenkuuluvuudesta	374
	30. Pöytäkirja Grönlantia koskevista erityisjärjestelyistä	376
	31. Pöytäkirja Irlannin perustuslain 40.3.3 artiklasta	377
	32. Pöytäkirja ihmisoikeuksien ja perusvapauksien suojaamiseksi tehtyyn yleissopimukseen liittymistä koskevasta perustuslain I-9 artiklan 2 kohdasta	378
	33. Pöytäkirja Euroopan yhteisön perustamissopimusta ja Euroopan unionista tehtyä sopimusta täydentäneistä tai muuttaneista asiakirjoista ja sopimuksista	379
	34. Pöytäkirja Euroopan unionin toimielimiä ja elimiä koskevista siirtymämääräyksistä	382
	35. Pöytäkirja Euroopan hiili- ja teräsyhteisön perustamissopimuksen voimassaolon päättymisen taloudellisista seurauksista ja hiili- ja terästutkimusrahastosta	389
	36. Pöytäkirja Euroopan atomienergiayhteisön perustamissopimuksen muuttamisesta	391
	B. Euroopan perustuslaista tehdyn sopimuksen liitteet	395
	Liite I – Luettelo, johon viitataan unionin perustuslain III-226 artiklassa	396
	Liite II – Merentakaiset maat ja alueet, joihin sovelletaan unionin perustuslain III osan IV osaston määräyksiä	400
	PÄÄTÖSASIAKIRJA	401
	A. Unionin perustuslain määräyksiä koskevat julistukset	420
	B. Unionin perustuslakiin liitettyjä pöytäkirjoja koskevat julistukset	465