Den Europæiske Unions
Tidende

ISSN 1725-2393

C 310
47. årgang
16. december 2004
Hel udgavedownload pdf



Dansk udgave

 

Meddelelser og oplysninger

  

Informationsnummer

Indhold

Side

 
  

 

2004/C 310/01

Traktat om en forfatning for Europa

1

PRÆAMBEL

3

DEL I

11

DEL II - DEN EUROPÆISKE UNIONS CHARTER OM GRUNDLÆGGENDE RETTIGHEDER

41

DEL III - UNIONENS POLITIKKER OG FUNKTIONSMÅDE

55

DEL IV - ALMINDELIGE OG AFSLUTTENDE BESTEMMELSER

186

PROTOKOLLER OG BILAG

203

A. Protokoller knyttet som bilag til traktaten om en forfatning for Europa

203

1. Protokol om de nationale parlamenters rolle i Den Europæiske Union

204

2. Protokol om anvendelse af nærhedsprincippet og proportionalitetsprincippet

207

3. Protokol om statutten for Den Europæiske Unions Domstol

210

4. Protokol om statutten for Det Europæiske System af Centralbanker og Den Europæiske Centralbank

225

5. Protokol om statutten for Den Europæiske Investeringsbank

247

6. Protokol om fastlæggelse af hjemstedet for Den Europæiske Unions institutioner og for visse af Unionens organer, kontorer, agenturer og tjenester

260

7. Protokol om Den Europæiske Unions privilegier og immuniteter

261

8. Protokol om tiltrædelsestraktaterne og -akterne for Kongeriget Danmark, Irland og Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirland, Den Hellenske Republik, Kongeriget Spanien og Republikken Portugal samt Republikken Østrig, Republikken Finland og Kongeriget Sverige

267

9. Protokol om tiltrædelsestraktaten og -akten for Den Tjekkiske Republik, Republikken Estland, Republikken Cypern, Republikken Letland, Republikken Litauen, Republikken Ungarn, Republikken Malta, Republikken Polen, Republikken Slovenien og Den Slovakiske Republik

297

10. Protokol om proceduren i forbindelse med uforholdsmæssigt store underskud

337

11. Protokol om konvergenskriterierne

339

12. Protokol om Eurogruppen

341

13. Protokol om visse bestemmelser vedrørende Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirland med hensyn til Den Økonomiske og Monetære Union

342

14. Protokol om visse bestemmelser vedrørende Danmark med hensyn til Den Økonomiske og Monetære Union

345

15. Protokol om visse opgaver, der udføres af Danmarks Nationalbank

346

16. Protokol om ordningen vedrørende CFP-francen

347

17. Protokol om Schengen-reglerne som integreret i Den Europæiske Union

348

18. Protokol om anvendelse af visse aspekter af forfatningens artikel III-130 på Det Forenede Kongerige og på Irland

351

19. Protokol om Det Forenede Kongeriges og Irlands stilling for så vidt angår politikkerne for grænsekontrol, asyl og indvandring og for så vidt angår samarbejde om civilretlige spørgsmål og politisamarbejde

353

20. Protokol om Danmarks stilling

356

21. Protokol om medlemsstaternes forbindelser med tredjelande med hensyn til passage af de ydre grænser

361

22. Protokol om asyl for statsborgere i medlemsstaterne

362

23. Protokol om permanent struktureret samarbejde etableret ved forfatningens artikel I-41, stk. 6, og artikel III-312

364

24. Protokol om forfatningens artikel I-41, stk. 2

367

25. Protokol om import til Den Europæiske Union af olieprodukter raffineret på De Nederlandske Antiller

368

26. Protokol om ejendomserhvervelse i Danmark

371

27. Protokol om offentlig radio- og tv-virksomhed i medlemsstaterne

372

28. Protokol om forfatningens artikel III-214

373

29. Protokol om økonomisk, social og territorial samhørighed

374

30. Protokol om den særlige ordning for Grønland

376

31. Protokol om artikel 40.3.3 i Irlands forfatning

377

32. Protokol vedrørende forfatningens artikel I-9, stk. 2, om Unionens tiltrædelse af den europæiske konvention til beskyttelse af menneskerettigheder og grundlæggende frihedsrettigheder

378

33. Protokol om de akter og traktater, der har suppleret eller ændret traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab og traktaten om Den Europæiske Union

379

34. Protokol om overgangsbestemmelser vedrørende Unionens institutioner og organer

382

35. Protokol om de finansielle konsekvenser af udløbet af traktaten om oprettelse af Det Europæiske Kul- og Stålfællesskab og om Kul- og Stålforskningsfonden

389

36. Protokol om ændring af traktaten om oprettelse af Det Europæiske Atomenergifællesskab

391

B. Bilag til traktaten om en forfatning for Europa

395

Bilag I - Liste omhandlet i forfatningens artikel III-226

396

Bilag II - Oversøiske lande og territorier, på hvilke bestemmelserne i forfatningens del III, afsnit IV, finder anvendelse

400

SLUTAKT

401

A. Erklæringer vedrørende forfatningens bestemmelser

420

B. Erklæringer vedrørende protokoller knyttet som bilag til forfatningen

465




DA



Administreret af Publikationskontoret