ISSN 1725-2539

doi:10.3000/17252539.L_2011.103.deu

Amtsblatt

der Europäischen Union

L 103

Ausgabe in deutscher Sprache

Rechtsvorschriften

54. Jahrgang
19. April 2011

Inhalt

II   Rechtsakte ohne Gesetzescharakter

Seite

INTERNATIONALE ÜBEREINKÜNFTE

*

Mitteilung über das Inkrafttreten des Abkommens zwischen der Europäischen Gemeinschaft und der Regierung Japans über wissenschaftliche und technologische Zusammenarbeit

1

VERORDNUNGEN

*

Durchführungsverordnung (EU) Nr. 379/2011 der Kommission vom 18. April 2011 zur Eintragung einer Bezeichnung in das Register der garantiert traditionellen Spezialitäten („Kiełbasa jałowcowa“ (g.t.S.))

2

*

Durchführungsverordnung (EU) Nr. 380/2011 der Kommission vom 18. April 2011 zur Eröffnung eines Zollkontingents für bestimmte Mengen Industriezucker im Wirtschaftsjahr 2011/12

4

*

Durchführungsverordnung (EU) Nr. 381/2011 der Kommission vom 18. April 2011 zur Abweichung von der Verordnung (EG) Nr. 967/2006 hinsichtlich der Fristen für die Mitteilung der vom Wirtschaftsjahr 2010/11 übertragenen Zuckermengen

5

*

Durchführungsverordnung (EU) Nr. 382/2011 der Kommission vom 18. April 2011 zur Eintragung einer Bezeichnung in das Register der garantiert traditionellen Spezialitäten („Kiełbasa myśliwska“ (g.t.S.))

6

*

Durchführungsverordnung (EU) Nr. 383/2011 der Kommission vom 18. April 2011 zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 194/2008 des Rates zur Verlängerung und Ausweitung der restriktiven Maßnahmen gegen Birma/Myanmar (1)

8

Durchführungsverordnung (EU) Nr. 384/2011 der Kommission vom 18. April 2011 zur Festlegung pauschaler Einfuhrwerte für die Bestimmung der für bestimmtes Obst und Gemüse geltenden Einfuhrpreise

102

Durchführungsverordnung (EU) Nr. 385/2011 der Kommission vom 18. April 2011 zur Änderung der mit der Verordnung (EU) Nr. 867/2010 festgesetzten repräsentativen Preise und zusätzlichen Einfuhrzölle für bestimmte Erzeugnisse des Zuckersektors im Wirtschaftsjahr 2010/11

104

Durchführungsverordnung (EU) Nr. 386/2011 der Kommission vom 18. April 2011 über die Erteilung von Einfuhrlizenzen für die in den ersten 7 Tagen des Monats April 2011 gestellten Anträge im Rahmen des mit der Verordnung (EG) Nr. 620/2009 eröffneten Zollkontingents für hochwertiges Rindfleisch

106

Durchführungsverordnung (EU) Nr. 387/2011 der Kommission vom 18. April 2011 über die Erteilung von Lizenzen für die Einfuhr von Knoblauch im Teilzeitraum vom 1. Juni 2011 bis zum 31. August 2011

107

RICHTLINIEN

*

Durchführungsrichtlinie 2011/49/EU der Kommission vom 18. April 2011 zur Änderung der Richtlinie 91/414/EWG des Rates zwecks Aufnahme des Wirkstoffs Pencycuron und zur Änderung der Entscheidung 2008/934/EG der Kommission (1)

109

BESCHLÜSSE

2011/245/EU

*

Beschluss des Rates vom 14. April 2011 zur Ernennung eines spanischen Mitglieds im Ausschuss der Regionen

113

2011/246/EU

*

Beschluss der Kommission vom 18. April 2011 zur Änderung der Entscheidung 1999/93/EG der Kommission über das Verfahren zur Bescheinigung der Konformität von Bauprodukten gemäß Artikel 20 Absatz 2 der Richtlinie 89/106/EWG des Rates betreffend Türen, Fenster, Fensterläden, Rollläden, Tore und Beschläge (Bekannt gegeben unter Aktenzeichen K(2011) 2587)  (1)

114

(1)   Text von Bedeutung für den EWR

DE