ISSN 1725-5244

Uradni list

Evropske unije

C 162

Slovenska izdaja

Informacije in objave

Zvezek 48
2. julij 2005

Obvestilo št.

Vsebina

Stran

I   Informacije

Komisija

2005/C 162/1

Obrestna mera, ki jo Evropska centralna banka uporablja v svojih glavnih refinančnih operacijah: 2,05 % 1. julija 2005 — Menjalni tečaji eura

1

2005/C 162/2

Končno poročilo pooblaščenca za zaslišanje v primeru COMP/32.448 in 32.450 – Compagnie Maritime Belge (v skladu s členom 15 Sklepa Komisije (2001/462/ES, ESPJ) z dne 23. maja 2001 o mandatu pooblaščenca za zaslišanje nekaterih postopkih o konkurenci — UL L 162, 19.6.2001, str. 21) (1)

2

2005/C 162/3

Povzetek podatkov, ki ga države članice predložijo o državni pomoči, dodeljeni na podlagi Uredbe Komisije (ES) št. 1/2004 z dne 23. decembra 2003 o uporabi členov 87 in 88 Pogodbe o ustanovitvi ES za državno pomoč malim in srednje velikim podjetjem, ki se ukvarjajo s proizvodnjo, predelavo in trženjem kmetijskih proizvodov

3

2005/C 162/4

Odobritev državne pomoči v okviru določb členov 87 in 88 Pogodbe ES — Primeri, v katerih Komisija ne vloži ugovora (1)

5

2005/C 162/5

Predhodna priglasitev koncentracije (Št. primera COMP/M.3830 – Goldman Sachs/Treofan) — Primer za poenostavljeni postopek (1)

7

(1)   Besedilo velja za EGP.

SL