This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C:1999:297:TOC
Official Journal of the European Communities, C 297, 15 October 1999
Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften, C 297, 15. Oktober 1999
Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften, C 297, 15. Oktober 1999
| Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften | ISSN
0376-9461 C 297 42. Jahrgang 15. Oktober 1999 |
| Ausgabe in deutscher Sprache | Mitteilungen und Bekanntmachungen | |
| Informationsnummer | Inhalt | Seite |
| I Mitteilungen | ||
| Europäisches Parlament | ||
| Schriftliche Anfragen mit Antwort | ||
| (1999/C 297/001) | E-1263/98 von Cristiana Muscardini an die Kommission Betrifft: Schutz der Rechte der Tiere gemäß dem bürgerlichen Gesetzbuch der Schweiz | 1 |
| (1999/C 297/002) | E-1652/98 von Angela Sierra González an die Kommission Betrifft: Erneuerung des Fischereiabkommens EU/Marokko | 2 |
| (1999/C 297/003) | E-2007/98 von Felipe Camisón Asensio an die Kommission Betrifft: Pilotaktion „Tore des Mittelmeers” (EFRE-Fonds) | 2 |
| (1999/C 297/004) | E-2067/98 von Mair Morgan an die Kommission Betrifft: Lebendexporte | 3 |
| (1999/C 297/005) | E-2127/98 von José Pomés Ruiz an die Kommission Betrifft: Beihilfen für neue Industrieanlagen | 4 |
| (1999/C 297/006) | E-2138/98 von John Iversen an die Kommission Betrifft: Wohlbefinden der Tiere und die Rinderrasse Weiß-blaue Belgier | 4 |
| (1999/C 297/007) | E-2144/98 von Barry Seal an die Kommission Betrifft: Überprüfung der Fördergebiete im Rahmen der Gemeinschaftsinitiative RETEX | 5 |
| (1999/C 297/008) | E-2149/98 von Honor Funk an die Kommission Betrifft: Transport lebender Tiere | 6 |
| (1999/C 297/009) | E-2167/98 von Vincenzo Viola an die Kommission Betrifft: Gewährung einer Fristverlängerung für die Förderfähigkeit der Ausgaben im Rahmen des Programms Ulixes | 7 |
| (1999/C 297/010) | P-2206/98 von Maij-Weggen an die Kommission Betrifft: Fischerei auf den Niederländischen Antillen | 8 |
| (1999/C 297/011) | E-2218/98 von Joan Vallvé an die Kommission Betrifft: Endgültige Stillegung von Fischereifahrzeugen | 8 |
| (1999/C 297/012) | P-2281/98 von Paul Lannoye an die Kommission Betrifft: Pestizidrückstände in genetisch veränderten Pflanzen | 9 |
| (1999/C 297/013) | E-2293/98 von John McCartin an die Kommission Betrifft: Preise für Lammfleisch | 10 |
| (1999/C 297/014) | E-2295/98 von John McCartin an die Kommission Betrifft: Rindfleischexporte aus der EU in Drittländer | 11 |
| (1999/C 297/015) | E-2299/98 von Marjo Matikainen-Kallström an die
Kommission Betrifft: Maßnahmen gegen den Bevölkerungsschwund | 11 |
| (1999/C 297/016) | E-2307/98 von Hiltrud Breyer an die Kommission Betrifft: Grenzüberschreitende Kooperation im Bereich der Behandlung von Siedlungsabfällen | 12 |
| (1999/C 297/017) | E-2309/98 von Nikitas Kaklamanis an die Kommission Betrifft: Einleitung fester Abfälle in das Flußbett des Kouroupito in Chania | 13 |
| (1999/C 297/018) | E-2339/98 von Marie-Noëlle Lienemann an die Kommission Betrifft: Vorschriften über die Kennzeichnung im Zusammenhang mit genetisch veränderten Organismen | 14 |
| (1999/C 297/019) | E-2379/98 von Ernesto Caccavale an die Kommission Betrifft: Neapel und der Europäische Fonds für regionale Entwicklung | 15 |
| (1999/C 297/020) | E-2390/98 von John McCartin an die Kommission Betrifft: Wert von in Gemeinschaftsgewässern gefangenem Fisch | 16 |
| (1999/C 297/021) | E-2392/98 von John McCartin an die Kommission Betrifft: Beschränkungen der Freizügigkeit von Haustieren | 16 |
| (1999/C 297/022) | E-2399/98 von Marjo Matikainen-Kallström an die
Kommission Betrifft: Weitere Brachlegung und Saatzeiten in Finnland | 17 |
| (1999/C 297/023) | E-2404/98 von Ria Oomen-Ruijten an die Kommission Betrifft: Europäisches Verbot des Schädlingsbekämpfungsmittels „Drion” | 17 |
| (1999/C 297/024) | E-2513/98 von Gianni Tamino an die Kommission Betrifft: Erweiterung des Freizeitparks „Gardaland” (Castelnuovo del Garda, Italien) | 18 |
| (1999/C 297/025) | E-2528/98 von Graham Mather an die Kommission Betrifft: Altfahrzeuge (Autos/Motorräder) | 19 |
| (1999/C 297/026) | E-2529/98 von Graham Mather an die Kommission Betrifft: Private Einfuhren von amerikanischen Pkws in das Vereinigte Königreich | 20 |
| (1999/C 297/027) | E-2541/98 von Roberta Angelilli an die Kommission Betrifft: Förderung der Blumenzucht | 20 |
| (1999/C 297/028) | E-2543/98 von Roberta Angelilli an die Kommission Betrifft: Umweltverträglichkeitsprüfung für eine Satellitenfunkanlage | 21 |
| (1999/C 297/029) | E-2545/98 von Kirsten Jensen und John Iversen an die
Kommission Betrifft: Pflanzenschutzmittel | 22 |
| (1999/C 297/030) | E-2552/98 von Jesús Cabezón Alonso an die Kommission Betrifft: Arbeitsunfälle in der EU | 23 |
| (1999/C 297/031) | E-2557/98 von Maij-Weggen an die Kommission Betrifft: Quarantänegesetze des Vereinigten Königreichs | 24 |
| (1999/C 297/032) | E-2615/98 von Doeke Eisma an die Kommission Betrifft: Quarantänegesetze im Vereinigten Königreich | 24 |
| Gemeinsame Antwort auf die Schriftlichen Anfragen E-2557/98 und E-2615/98 | 24 | |
| (1999/C 297/033) | P-2559/98 von Daniel Varela Suanzes-Carpegna an die
Kommission Betrifft: Diskriminierung der europäischen Gefrierschiff-Flotte, die in argentinischen Gewässern Fischfang betreibt | 25 |
| (1999/C 297/034) | P-2560/98 von Carmen Díez de Rivera Icaza an die
Kommission Betrifft: Künftige Sicherheit des Abbaus im Bergwerk von Aznalcóllar (Doñana, Spanien) durch das Bergbauunternehmen Boliden | 26 |
| (1999/C 297/035) | E-2591/98 von Elisabeth Schroedter an die Kommission Betrifft: Förderung des Projekts „Strategien für Friedrichshain 1998-2000”, Berlin- Friedrichshain, Deutschland | 26 |
| (1999/C 297/036) | E-2630/98 von Arie Oostlander an die Kommission Betrifft: Niederländische Anforderungen an die Verpackungen von Milchprodukten, die für Zuschüsse im Rahmen der EU-Schulmilchregelung in Betracht kommen | 27 |
| (1999/C 297/037) | E-2725/98 von Hiltrud Breyer an die Kommission Betrifft: Vertiefte Nachfrage zur Verordnung 258/97 über neuartige Lebensmittel | 28 |
| (1999/C 297/038) | E-2764/98 von Armelle Guinebertière an die Kommission Betrifft: Einstellung der Ausarbeitung des Vorschlags für eine Richtlinie über den Fernverkauf von Finanzdienstleistungen | 29 |
| (1999/C 297/039) | P-2862/98 von Karin Riis-Jørgensen an die Kommission Betrifft: Finanzdienstleistungen im Fernabsatz | 29 |
| Gemeinsame Antwort auf die Schriftlichen Anfragen E-2764/98 und P-2862/98 | 29 | |
| (1999/C 297/040) | E-2773/98 von Maij-Weggen an die Kommission Betrifft: Beihilfen für niederländische Naturgebiete | 29 |
| (1999/C 297/041) | E-2793/98 von Amedeo Amadeo an die Kommission Betrifft: LIFE-Programm | 30 |
| (1999/C 297/042) | E-2802/98 von Christof Tannert an die Kommission Betrifft: Verhaltenskodex für in Drittländern tätige europäische Unternehmen | 31 |
| (1999/C 297/043) | E-2812/98 von Hiltrud Breyer an die Kommission Betrifft: Bewertung der Verpackungsrichtlinie (94/62/EG) | 31 |
| (1999/C 297/044) | E-2852/98 von Umberto Bossi an die Kommission Betrifft: Erhaltung natürlicher Lebensräume | 33 |
| (1999/C 297/045) | E-2853/98 von Jens-Peter Bonde an die Kommission Betrifft: Dänemark und das Schengener Abkommen | 33 |
| (1999/C 297/046) | E-2854/98 von Ursula Schleicher an die Kommission Betrifft: Abwasserabgaben in den Ländern der Europäischen Union | 34 |
| (1999/C 297/047) | E-2858/98 von Angela Sierra González an die Kommission Betrifft: Bau einer Abfüllanlage in Taguluche (La Gomera - Kanarische Inseln) | 35 |
| (1999/C 297/048) | E-2882/98 von Niels Kofoed und Jan Mulder an die
Kommission Betrifft: Kürzung der Ausfuhrerstattungen für Kartoffelstärke | 36 |
| (1999/C 297/049) | E-2885/98 von Jaime Valdivielso de Cué an die Kommission Betrifft: Fischerei | 37 |
| (1999/C 297/050) | E-2900/98 von Mihail Papayannakis an die Kommission Betrifft: Genossenschaftliche Vereinigungen | 37 |
| (1999/C 297/051) | E-2943/98 von Gianfranco Dell'Alba an die Kommission Betrifft: B7-707 - Menschenrechte und Demokratie in den Ländern Asiens | 38 |
| (1999/C 297/052) | E-2965/98 von Gerardo Fernández-Albor an die Kommission Betrifft: Zuschüsse für Gemeinschaftsfischer, die von Schonzeiten in Drittländern betroffen sind | 38 |
| (1999/C 297/053) | E-2967/98 von Gisèle Moreau an die Kommission Betrifft: Anwendung der Verordnung 1408/71 über die Übertragung erworbener Ansprüche | 39 |
| (1999/C 297/054) | E-2988/98 von Gerhard Schmid an die Kommission Betrifft: Fleischhygienegebühren gemäß der Richtlinie 93/118/EG | 40 |
| (1999/C 297/055) | E-3010/98 von Cristiana Muscardini und Amedeo Amadeo an die
Kommission Betrifft: Politische Lage in Angola | 41 |
| (1999/C 297/056) | P-3016/98 von Konstantinos Hatzidakis an die Kommission Betrifft: Bauliche Mängel der Straßen in Griechenland | 42 |
| (1999/C 297/057) | E-3019/98 von Karsten Hoppenstedt an die Kommission Betrifft: Verbot von funkgesteuerten Alarmanlagen in Belgien | 43 |
| (1999/C 297/058) | E-3022/98 von Florus Wijsenbeek an die Kommission Betrifft: Öffentliche Wanderwege | 44 |
| (1999/C 297/059) | E-3046/98 von Honório Novo, Joaquim Miranda und Sérgio Ribeiro
an die Kommission Betrifft: Spanischer Wasserwirtschaftsplan | 45 |
| (1999/C 297/060) | P-3052/98 von Ursula Stenzel an die Kommission Betrifft: ECHO | 46 |
| (1999/C 297/061) | E-3082/98 von José Pomés Ruiz an die Kommission Betrifft: Durchführung der Verordnung (EWG) 3696/93 des Rates | 47 |
| (1999/C 297/062) | E-3109/98 von Ingo Friedrich an die Kommission Betrifft: Buch „Konservatismus und Rechtsradikalismus” | 47 |
| (1999/C 297/063) | E-3112/98 von Thomas Mann an die Kommission Betrifft: Ausführungsmodalitäten des LEONARDO-Programms | 48 |
| (1999/C 297/064) | E-3124/98 von Cristiana Muscardini an die Kommission Betrifft: Oligopole und Milchmarkt in Italien | 49 |
| (1999/C 297/065) | E-3129/98 von Brigitte Langenhagen an die Kommission Betrifft: Wettbewerbsverzerrungen beim Einkauf von Pferdefleisch | 50 |
| (1999/C 297/066) | E-3138/98 von Giuseppe Rauti an die Kommission Betrifft: Unzulängliche Verwaltung der Mittel für Berufsbildungsmaßnahmen | 51 |
| (1999/C 297/067) | E-3143/98 von Joaquín Sisó Cruellas an die Kommission Betrifft: Internationaler Tag der Alphabetisierung | 51 |
| (1999/C 297/068) | E-3168/98 von Luciano Vecchi an die Kommission Betrifft: Humanitäre Hilfe durch ECHO in Nordkorea | 52 |
| (1999/C 297/069) | E-3173/98 von Katerina Daskalaki an die Kommission Betrifft: Beteiligung der griechischen NRO an den humanitären Soforthilfeprogrammen | 53 |
| (1999/C 297/070) | E-3178/98 von Christian Rovsing an die Kommission Betrifft: Arzneimittelreste in Pferdefleisch (Ergänzende Antwort) | 54 |
| (1999/C 297/071) | P-3187/98 von David Thomas an die Kommission Betrifft: Hygiene bei Geflügelfleisch | 54 |
| (1999/C 297/072) | E-3188/98 von Arthur Newens an die Kommission Betrifft: Humanitäre Hilfe für den Sudan | 55 |
| (1999/C 297/073) | E-3193/98 von Arthur Newens an die Kommission Betrifft: Handel mit der Türkei | 55 |
| (1999/C 297/074) | E-3197/98 von W.G. van Velzen an die Kommission Betrifft: Entwicklung der Europäischen Energiecharta | 56 |
| (1999/C 297/075) | P-3205/98 von Anne McIntosh an die Kommission Betrifft: Nachtzugdienste in Europa | 57 |
| (1999/C 297/076) | P-3211/98 von Bernard Castagnède an die Kommission Betrifft: Entschädigung der Bananenproduzenten nach dem Wirbelsturm Georges | 57 |
| (1999/C 297/077) | E-3220/98 von Laura González Álvarez und Pedro Marset Campos an
die Kommission Betrifft: Unregelmäßigkeiten bei der Vergabe eines Bauauftrags in Cerceda, La Coruña (Galicien, Spanien) | 58 |
| (1999/C 297/078) | E-3223/98 von Luigi Moretti an die Kommission Betrifft: Rundfunkübertragungen | 59 |
| (1999/C 297/079) | E-3230/98 von Edith Müller an die Kommission Betrifft: Geschäftsbeziehungen zu externen Firmen | 60 |
| (1999/C 297/080) | E-3234/98 von David Martin an die Kommission Betrifft: Binnenmarkt für Opiate | 61 |
| (1999/C 297/081) | E-3238/98 von José Valverde López an die Kommission Betrifft: Initiative Interreg in Andalusien | 61 |
| (1999/C 297/082) | P-3242/98 von Georg Jarzembowski an die Kommission Betrifft: Untätigkeit des Rates im Gesetzgebungsverfahren | 62 |
| (1999/C 297/083) | P-3262/98 von Antonios Trakatellis an die Kommission Betrifft: Reformen bei der Ausführung von Vorhaben in Griechenland im Rahmen des GFK II und des Kohäsionsfonds sowie Liste der Vorhaben, bei denen Versäumnisse und Qualitätsmängel festgestellt wurden | 63 |
| (1999/C 297/084) | P-3277/98 von Maartje van Putten an die Kommission Betrifft: Pipeline Tschad-Kamerun | 64 |
| (1999/C 297/085) | E-3297/98 von José Barros Moura an die Kommission Betrifft: Rückkehr Macaus unter chinesische Oberhoheit - Truppen | 65 |
| (1999/C 297/086) | P-3314/98 von Rijk van Dam an die Kommission Betrifft: Inhaftierter Führer der Vereinigten Volkspartei Aserbaidschan, Alakram Gumbatov | 65 |
| (1999/C 297/087) | E-3349/98 von Gianni Tamino an die Kommission Betrifft: Viagra | 66 |
| (1999/C 297/088) | P-3357/98 von Georges Berthu an die Kommission Betrifft: Transfer der Geldreserven der nationalen Zentralbanken an die EZB | 67 |
| (1999/C 297/089) | P-3358/98 von Manuel Escolá Hernando an die Kommission Betrifft: Vorhaben für die Wasserversorgung der Stadt Saragossa und ihrer Umgebung | 67 |
| (1999/C 297/090) | E-3369/98 von Graham Watson an die Kommission Betrifft: Teilentrahmte Milch | 68 |
| (1999/C 297/091) | E-3370/98 von Graham Watson an die Kommission Betrifft: Karen-Bevölkerung von Myanmar | 69 |
| (1999/C 297/092) | E-3378/98 von Gunilla Carlsson an die Kommission Betrifft: Datenschutzrichtlinie | 69 |
| (1999/C 297/093) | P-3402/98 von Catherine Lalumière an die Kommission Betrifft: Möglichkeit der Teilnahme der Europäischen Union des Handwerks und der Klein- und Mittelbetriebe (UEAPME) an der unionsweiten sozialen Konzertierung als vollwertiger Sozialpartner | 70 |
| (1999/C 297/094) | E-3413/98 von Roberta Angelilli an die Kommission Betrifft: Konsortium „Tuscia qualità” | 71 |
| (1999/C 297/095) | E-3437/98 von Roberta Angelilli an die Kommission Betrifft: Müllabfuhr in Rom | 72 |
| (1999/C 297/096) | E-3468/98 von Panayotis Lambrias an die Kommission Betrifft: Regelung der Rechtsstellung von Geschäften für den zollfreien Verkauf von Waren | 73 |
| (1999/C 297/097) | E-3473/98 von Yves Verwaerde an die Kommission Betrifft: Überwachung der Verbände der gemüseverarbeitenden Produzenten | 73 |
| (1999/C 297/098) | P-3479/98 von Luciano Vecchi an die Kommission Betrifft: Genehmigung von Projekten von Nichtregierungsorganisationen, die aus der Haushaltslinie B7-6000 finanziert werden | 74 |
| (1999/C 297/099) | E-3482/98 von Marialiese Flemming an die Kommission Betrifft: Sicherheitskriterien für Atomkraftwerke beitrittswilliger Staaten des ehemaligen Ostblocks | 75 |
| (1999/C 297/100) | E-3488/98 von Anne McIntosh an die Kommission Betrifft: Werbematerial der Europäischen Union | 75 |
| (1999/C 297/101) | E-3489/98 von Carlos Robles Piquer an die Kommission Betrifft: Gründung des „Congrès Démocratique Africain” in Lausanne | 76 |
| (1999/C 297/102) | P-3493/98 von Nikitas Kaklamanis an die Kommission Betrifft: Zinseszins und Nichtumsetzung von Gemeinschaftsrichtlinien | 77 |
| (1999/C 297/103) | E-3506/98 von Amedeo Amadeo an die Kommission Betrifft: GMO/Bananen (Agenda 2000) | 78 |
| (1999/C 297/104) | E-3538/98 von Pedro Marset Campos an die Kommission Betrifft: Standort einer Verwertungsanlage für Siedlungsabfälle in Albudeite (Murcia, Spanien) | 78 |
| (1999/C 297/105) | E-3546/98 von Jan Mulder an die Kommission Betrifft: Zusätzliche Beihilfen für die Landwirte von der Regierung der Vereinigten Staaten | 79 |
| (1999/C 297/106) | E-3558/98 von Amedeo Amadeo an die Kommission Betrifft: Mutagene | 80 |
| (1999/C 297/107) | E-3568/98 von Gary Titley an die Kommission Betrifft: Angebliche Störung von MED- Fernsehsendungen durch die türkischen Behörden | 81 |
| (1999/C 297/108) | E-3585/98 von Alexandros Alavanos an die Kommission Betrifft: Stand des operationellen Programms „Erdgas” | 81 |
| (1999/C 297/109) | E-3587/98 von Alexandros Alavanos an die Kommission Betrifft: Freistellung Griechenlands von der Richtlinie 98/18/EG | 82 |
| (1999/C 297/110) | E-3593/98 von Jan Mulder an die Kommission Betrifft: Verwendung des Gütezeichens für biologische Agrarerzeugnisse in den Vereinigten Staaten | 83 |
| (1999/C 297/111) | E-3596/98 von Ingo Friedrich an die Kommission Betrifft: Unabhängigkeit der Europäischen Zentralbank | 84 |
| (1999/C 297/112) | E-3597/98 von Karin Riis-Jørgensen an die Kommission Betrifft: Ausschreibungsbedingungen | 84 |
| (1999/C 297/113) | E-3598/98 von Nikitas Kaklamanis an die Kommission Betrifft: Gefahren für die Umwelt und die Gesundheit der Einwohner der Insel Samos | 86 |
| (1999/C 297/114) | E-3601/98 von Alessandro Danesin an die Kommission Betrifft: Eine gemeinsame Einwanderungspolitik | 86 |
| (1999/C 297/115) | E-3607/98 von Elisabeth Schroedter an die Kommission Betrifft: Die Inseln Gavdopoula und Gavdos (Griechenland, Kreta), im Rahmen von NATURA 2000 vorgeschlagene prioritäre natürliche Lebensräume von europäischer Bedeutung | 88 |
| (1999/C 297/116) | E-3609/98 von Manuel Escolá Hernando an die Kommission Betrifft: Hochspannungsleitung im Bal de Chistau | 89 |
| (1999/C 297/117) | P-3623/98 von Hilde Hawlicek an die Kommission Betrifft: Verfahren der Auftragsvergabe zur Erstellung einer Studie über die grenzübergreifende Buchpreisbindung | 89 |
| (1999/C 297/118) | P-3624/98 von Stanislaw Tillich an die Kommission Betrifft: Ausschreibungen der EU-Kommission vom 18.7.1998: Nr. 98/S 137-92959, Nr. S 98/S137-92298, Nr. 98/S137-92958, Nr. 98/S138-91477 | 90 |
| (1999/C 297/119) | E-3632/98 von Anita Pollack an die Kommission Betrifft: Schaffung von NRO-Kapazitäten in Entwicklungsländern | 91 |
| (1999/C 297/120) | E-3639/98 von John McCartin an die Kommission Betrifft: Nahrungsmittelhilfe für Rußland | 91 |
| (1999/C 297/121) | E-3647/98 von Amedeo Amadeo an die Kommission Betrifft: Betrug zum Nachteil der Gemeinschaft und politisches Fehlverhalten | 91 |
| (1999/C 297/122) | E-3649/98 von Amedeo Amadeo an die Kommission Betrifft: UCLAF | 92 |
| Gemeinsame Antwort auf die Schriftlichen Anfragen E-3647/98 und E-3649/98 | 92 | |
| (1999/C 297/123) | E-3648/98 von Amedeo Amadeo an die Kommission Betrifft: Umgang mit Macht, Betrug auf Gemeinschaftsebene und politisches Fehlverhalten | 93 |
| (1999/C 297/124) | E-3680/98 von Mihail Papayannakis an die Kommission Betrifft: Park zur Sensibilisierung der Öffentlichkeit für Umweltprobleme am Rande von Athen | 93 |
| (1999/C 297/125) | E-4096/98 von Mihail Papayannakis an die Kommission Betrifft: Umweltlehrpark in der Umgebung Athens | 94 |
| Gemeinsame Antwort auf die Schriftlichen Anfragen E-3680/98 und E-4096/98 | 94 | |
| (1999/C 297/126) | E-3687/98 von Michl Ebner an die Kommission Betrifft: EU-Richtlinien zur Reglementierung des Gastgewerbes | 94 |
| (1999/C 297/127) | E-3690/98 von Nikitas Kaklamanis an die Kommission Betrifft: Steuerliche Benachteiligung des griechischen Universitätspersonals | 95 |
| (1999/C 297/128) | P-3695/98 von Patrick Cox an die Kommission Betrifft: Broschüre mit ausführlichen Informationen zur Straßenverkehrsordnung | 96 |
| (1999/C 297/129) | E-3734/98 von Aline Pailler an den Rat Betrifft: Internationale Konvention über die Rechte der Wanderarbeitnehmer | 96 |
| (1999/C 297/130) | E-3738/98 von Amedeo Amadeo an die Kommission Betrifft: Abschaffung der Duty-free-Einkäufe | 97 |
| (1999/C 297/131) | E-3740/98 von Anita Pollack an die Kommission Betrifft: Legehennen in Batteriehaltung | 97 |
| (1999/C 297/132) | E-3742/98 von Maartje van Putten an die Kommission Betrifft: Quarantäne-Gesetze für die Einfuhr von Haustieren ins Vereinigte Königreich | 98 |
| (1999/C 297/133) | E-3744/98 von Ulla Sandbæk an die Kommission Betrifft: Stellen in der GD IB und der GD VIII für den Bereich Frauen und Entwicklung | 99 |
| (1999/C 297/134) | E-3756/98 von José García-Margallo y Marfil an die
Kommission Betrifft: Nachahmungen und Produktpiraterie | 100 |
| (1999/C 297/135) | E-3757/98 von José García-Margallo y Marfil an die
Kommission Betrifft: Nachahmungen und Produktpiraterie | 100 |
| Gemeinsame Antwort auf die Schriftlichen Anfragen E-3756/98 und E-3757/98 | 100 | |
| (1999/C 297/136) | E-3769/98 von Susan Waddington an die Kommission Betrifft: Behandlung von britischen Paßinhabern durch die französische Grenzpolizei | 101 |
| (1999/C 297/137) | E-3777/98 von María Sornosa Martínez an die Kommission Betrifft: Anerkennung von Befähigungsnachweisen für die Ausübung des europäischen öffentlichen Dienstes | 101 |
| (1999/C 297/138) | E-3779/98 von Manuel Escolá Hernando an die Kommission Betrifft: Beihilfen für den Schweinefleischsektor | 102 |
| (1999/C 297/139) | E-3786/98 von Anita Pollack an die Kommission Betrifft: Information der Öffentlichkeit über Fracht auf Passagierflügen | 103 |
| (1999/C 297/140) | E-3787/98 von Anita Pollack an die Kommission Betrifft: Transport von radioaktivem Material auf dem Luftweg | 103 |
| Gemeinsame Antwort auf die Schriftlichen Anfragen E-3786/98 und E-3787/98 | 103 | |
| (1999/C 297/141) | E-3789/98 von Anita Pollack an die Kommission Betrifft: Ausfuhr von Lebendvieh | 104 |
| (1999/C 297/142) | P-3805/98 von Marie-Arlette Carlotti an die Kommission Betrifft: Kriterien der Förderungswürdigkeit für die Programme im Rahmen der dezentralen Zusammenarbeit | 104 |
| (1999/C 297/143) | E-3809/98 von Barbara Weiler an die Kommission Betrifft: Vorabentscheidungsverfahren C-2/97, C-49/98 (Soziales, Mindeststandards) | 105 |
| (1999/C 297/144) | E-3838/98 von Antoni Gutiérrez Díaz an die Kommission Betrifft: Ablösesummen für Fußballspieler | 106 |
| (1999/C 297/145) | E-3840/98 von Luigi Moretti an die Kommission Betrifft: Staatliche italienische Anstalt für Polygraphie und Münzprägung | 107 |
| (1999/C 297/146) | E-3846/98 von José Valverde López an die Kommission Betrifft: Stand der Umsetzung der Richtlinie über die Beseitigung von PCB und PCT | 107 |
| (1999/C 297/147) | E-3858/98 von Nikitas Kaklamanis an die Kommission Betrifft: FIBA-Beschluß über Basketball | 108 |
| (1999/C 297/148) | E-3860/98 von Konstantinos Hatzidakis an die Kommission Betrifft: Errichtung eines Krankenhauses in einem Waldgebiet von archäologischer Bedeutung nahe der Stadtgemeinde Vari | 108 |
| (1999/C 297/149) | P-3865/98 von Karin Riis-Jørgensen an die Kommission Betrifft: Einhaltung der Zoonosen-Richtlinie | 109 |
| (1999/C 297/150) | P-3868/98 von W.G. van Velzen an die Kommission Betrifft: Lagerung radioaktiver Abfälle des Kernreaktors in Petten (Niederlande) | 111 |
| (1999/C 297/151) | E-3887/98 von Glenys Kinnock an die Kommission Betrifft: Anträge auf NRO-Finanzierung | 111 |
| (1999/C 297/152) | E-3888/98 von Glenys Kinnock an die Kommission Betrifft: Finanzierung von NRO | 112 |
| Gemeinsame Antwort auf die Schriftlichen Anfragen E-3887/98 und E-3888/98 | 112 | |
| (1999/C 297/153) | E-3909/98 von Pedro Aparicio Sánchez an die Kommission Betrifft: Kann ein EU-Mitgliedstaat zwei verschiedene Richtlinien auf ein und denselben Beruf anwenden? | 112 |
| (1999/C 297/154) | P-3913/98 von Graham Mather an die Kommission Betrifft: Tagung des ECOFIN-Rates vom 1. Dezember 1998 | 113 |
| (1999/C 297/155) | P-3915/98 von Sirkka-Liisa Anttila an die Kommission Betrifft: Zur Verbesserung des Tierschutzes in der Europäischen Union während des finnischen Ratsvorsitzes | 114 |
| (1999/C 297/156) | E-3918/98 von Graham Mather an die Kommission Betrifft: Tagung des ECOFIN-Rates vom 1. Dezember 1998 | 115 |
| (1999/C 297/157) | E-3919/98 von Joaquín Sisó Cruellas an die Kommission Betrifft: Regelung der Herstellung und des Inverkehrbringens von Edelmetallarbeiten | 116 |
| (1999/C 297/158) | E-3924/98 von Michl Ebner an die Kommission Betrifft: Anerkennung von Jagdscheinen | 117 |
| (1999/C 297/159) | E-3932/98 von Carlos Robles Piquer an die Kommission Betrifft: Aufrüstung Südafrikas | 118 |
| (1999/C 297/160) | E-3935/98 von Carlos Robles Piquer an den Rat Betrifft: Inhaftierung dreier kubanischer Journalisten | 118 |
| (1999/C 297/161) | E-3968/98 von Glenys Kinnock an die Kommission Betrifft: Programme für „weiterentwickelte Öfen” | 119 |
| (1999/C 297/162) | E-3969/98 von Glenys Kinnock an die Kommission Betrifft: Programme für „weiterentwickelte Öfen” | 119 |
| Gemeinsame Antwort auf die Schriftlichen Anfragen E-3968/98 und E-3969/98 | 120 | |
| (1999/C 297/163) | E-3975/98 von Raphaël Chanterie an die Kommission Betrifft: Mehrwertsteuer auf tierärztliche Leistungen | 120 |
| (1999/C 297/164) | E-3986/98 von Heidi Hautala an die Kommission Betrifft: Verteilung der Quoten für die Einfuhr von Champignons | 121 |
| (1999/C 297/165) | P-4012/98 von Gérard d'Aboville an die Kommission Betrifft: Ausfuhrerstattungen - Änderung der Verordnung Nr. 3665/87 | 121 |
| (1999/C 297/166) | E-4017/98 von David Hallam an die Kommission Betrifft: Diskriminierung ländlicher Gebiete im Fernmeldewesen | 122 |
| (1999/C 297/167) | E-4024/98 von Ben Fayot an die Kommission Betrifft: Konkurrenzverzerrung zu Ungunsten der luxemburgischen KMU | 123 |
| (1999/C 297/168) | E-4030/98 von Honório Novo an die Kommission Betrifft: Überwachung der Einhaltung des Verbots der Herstellung und Verwendung von aus Rindern gewonnenen Futtermitteln | 123 |
| (1999/C 297/169) | E-4031/98 von Honório Novo an die Kommission Betrifft: Einfuhr von in Drittländern erzeugten Rindfleischprodukten und Futtermitteln | 124 |
| Gemeinsame Antwort auf die Schriftlichen Anfragen E-4030/98 und E-4031/98 | 124 | |
| (1999/C 297/170) | E-4035/98 von Undine-Uta Bloch von Blottnitz an die
Kommission Betrifft: Haltung von Delphinen in Delphinarien | 125 |
| (1999/C 297/171) | E-4038/98 von Wilfried Telkämper an die Kommission Betrifft: Gefahren durch den Betrieb des elsässischen Atomkraftwerks Fessenheim am Oberrhein (EDF) | 125 |
| (1999/C 297/172) | E-4044/98 von Pedro Marset Campos an die Kommission Betrifft: Finanzierung der Autobahn Lorca-Águilas in der Region Murcia (Spanien) mit EFRE-Mitteln | 126 |
| (1999/C 297/173) | P-4045/98 von Nelly Maes an die Kommission Betrifft: Funktionsweise der aus der Haushaltslinie B3-301 finanzierten europäischen Informationsrelais | 126 |
| (1999/C 297/174) | E-4046/98 von Ian White an die Kommission Betrifft: Niveau der tierärztlichen Überwachung in behördlich zugelassenen Schlachthäusern | 127 |
| (1999/C 297/175) | E-4065/98 von Esko Seppänen an den Rat Betrifft: Wassenaar-Bestimmungen | 127 |
| (1999/C 297/176) | E-4067/98 von Sérgio Ribeiro an die Kommission Betrifft: Zugang für Staatsangehörige aus anderen EU-Mitgliedstaaten zum öffentlichen Dienst in Luxemburg | 128 |
| (1999/C 297/177) | E-4073/98 von Daniela Raschhofer an die Kommission Betrifft: EU-Kommission, Recherchen zur Agenda 2000 für die Salzburger Nachrichten | 129 |
| (1999/C 297/178) | E-4078/98 von James Nicholson an die Kommission Betrifft: Veröffentlichung „Der Krieg ums Himbeereis” | 129 |
| (1999/C 297/179) | P-4088/98 von Luciana Castellina an den Rat Betrifft: Zukunft der Sprachabteilungen in den Europäischen Schulen | 130 |
| (1999/C 297/180) | E-4089/98 von Freddy Blak an die Kommission Betrifft: Frauen in leitenden Stellungen in der Kommission | 131 |
| (1999/C 297/181) | E-4091/98 von Carlos Robles Piquer an den Rat Betrifft: Europäische Koordinierung der Verteidigungsindustrie | 132 |
| (1999/C 297/182) | E-4109/98 von Alexandros Alavanos an den Rat Betrifft: Verletzung des Vertrags über die Europäische Union: Beteiligung Großbritanniens am Angriff gegen den Irak | 132 |
| (1999/C 297/183) | E-0007/99 von Jaime Valdivielso de Cué an die Kommission Betrifft: Fischerei | 133 |
| (1999/C 297/184) | P-0010/99 von Werner Langen an die Kommission Betrifft: Gesetzgebung zur Fleischhygiene in Rheinland-Pfalz | 134 |
| (1999/C 297/185) | E-0018/99 von Eryl McNally an die Kommission Betrifft: Übersetzungskosten | 134 |
| (1999/C 297/186) | E-0019/99 von Eryl McNally an die Kommission Betrifft: Standardisierung akademischer Grade | 135 |
| (1999/C 297/187) | P-0023/99 von David Hallam an die Kommission Betrifft: Geflügelfleischeinfuhren und Rückstandsuntersuchung | 136 |
| (1999/C 297/188) | P-0025/99 von Mihail Papayannakis an den Rat Betrifft: Beitritt Zyperns zur EU | 137 |
| (1999/C 297/189) | E-0028/99 von Mihail Papayannakis an die Kommission Betrifft: Lagune bei Aitolikon | 137 |
| (1999/C 297/190) | E-0038/99 von Giorgio La Malfa an die Kommission Betrifft: Maßnahmen der Städteforen im Mittelmeerraum | 138 |
| (1999/C 297/191) | E-0041/99 von Philippe De Coene an die Kommission Betrifft: Verfügbarkeit von Arzneimitteln für Pferde | 139 |
| (1999/C 297/192) | E-0044/99 von Konstantinos Hatzidakis an die Kommission Betrifft: Stand des Programms TAXIS zur EDV-Umstellung der griechischen Finanzämter | 140 |
| (1999/C 297/193) | P-0050/99 von Paul Rübig an die Kommission Betrifft: Transaktionsgebühren bei Kreditkartenzahlungen im Ausland | 141 |
| (1999/C 297/194) | E-0077/99 von Nikitas Kaklamanis an die Kommission Betrifft: Zerstörung eines griechischen historischen Gebäudes in der ehemaligen jugoslawischen Republik Mazedonien (FYROM) | 142 |
| (1999/C 297/195) | E-0092/99 von Gerardo Fernández-Albor an die Kommission Betrifft: Europäisches Zentrum für historische Studien über die Bedeutung des Jakobswegs in Santiago de Compostela | 143 |
| (1999/C 297/196) | E-0095/99 von Gerardo Fernández-Albor an die Kommission Betrifft: Pflichtfach Spanisch in den USA | 143 |
| (1999/C 297/197) | E-0096/99 von Gerardo Fernández-Albor an die Kommission Betrifft: Landbibliotheken in Mittelamerika zur Förderung des Friedens | 144 |
| (1999/C 297/198) | E-0098/99 von Alessandro Danesin an die Kommission Betrifft: Revision der Telefontarife in Italien | 145 |
| (1999/C 297/199) | E-0105/99 von Anthony Wilson an die Kommission Betrifft: Traberkrankheit bei Schafherden in Neuseeland | 146 |
| (1999/C 297/200) | E-0139/99 von André Fourçans an die Kommission Betrifft: Austauschprogramm für Studenten - ERASMUS | 146 |
| (1999/C 297/201) | E-0149/99 von Joaquín Sisó Cruellas an die Kommission Betrifft: 1999 - Internationales Jahr der älteren Menschen | 147 |
| (1999/C 297/202) | P-0153/99 von Alexandros Alavanos an die Kommission Betrifft: Gründung und Inbetriebnahme des Nationalen Blutspende-Zentrums in Griechenland | 148 |
| (1999/C 297/203) | E-0158/99 von José Barros Moura an die Kommission Betrifft: Flüchtlinge in Dili - Ost-Timor | 149 |
| (1999/C 297/204) | P-0160/99 von Riccardo Garosci an den Rat Betrifft: Anwendung von Zusatzgebühren bei Transaktionen in Euro | 149 |
| (1999/C 297/205) | E-0188/99 von Angela Sierra González, Pedro Marset Campos und
Laura González Álvarez an die Kommission Betrifft: Atomkraftwerk in Marokko | 150 |
| (1999/C 297/206) | P-0226/99 von Sören Wibe an die Kommission Betrifft: Geheimhaltungsregeln des EZB-Systems | 151 |
| (1999/C 297/207) | P-0227/99 von Ulf Holm an die Kommission Betrifft: Regelungen für den Waffenexport | 151 |
| (1999/C 297/208) | E-0235/99 von Antonio Tajani an die Kommission Betrifft: Ausschreibung für den Flughafen Leonardo da Vinci in Rom | 152 |
| (1999/C 297/209) | E-0236/99 von Antonio Tajani an den Rat Betrifft: Bericht der italienischen Geheimdienste über die Verwendung des Euro zur Geldwäsche | 152 |
| (1999/C 297/210) | P-0247/99 von Maij-Weggen an die Kommission Betrifft: Interpol-Konferenz in Burma zum Thema Drogen | 153 |
| (1999/C 297/211) | E-0290/99 von Paul Rübig an den Rat Betrifft: Schutz für die europäische Granitindustrie | 154 |
| (1999/C 297/212) | E-0338/99 von Karla Peijs an den Rat Betrifft: Nationale Seiten der Euro-Münzen | 155 |
| (1999/C 297/213) | P-0373/99 von Olivier Dupuis an den Rat Betrifft: Schlechter Gesundheitszustand von Ukshin Hoti, verschwundene Personen und Verhaftungen in der Bundesrepublik Jugoslawien | 156 |
| (1999/C 297/214) | P-0384/99 von Ursula Stenzel an die Kommission Betrifft: Concours | 156 |
| (1999/C 297/215) | E-0388/99 von Gerhard Schmid an die Kommission Betrifft: Ziel 5b-Projekte in Bayern | 157 |
| (1999/C 297/216) | E-0439/99 von Nikitas Kaklamanis an die Kommission Betrifft: Von der DG X der Kommission abgelehnte Programme | 158 |
| (1999/C 297/217) | E-0469/99 von Riccardo Nencini an die Kommission Betrifft: Regionalgesetz in den Marken gegen die Zugehörigkeit zu den Freimaurern | 158 |
| (1999/C 297/218) | E-0501/99 von James Nicholson an die Kommission Betrifft: Internationales Jahr der älteren Menschen | 159 |
| (1999/C 297/219) | E-0561/99 von Graham Mather an die Kommission Betrifft: Wettbewerbspolitik im Einzelhandel | 159 |
| (1999/C 297/220) | E-0787/99 von Graham Mather an die Kommission Betrifft: Wettbewerbspolitik im Einzelhandel | 160 |
| (1999/C 297/221) | P-0828/99 von Eva Kjer Hansen an die Kommission Betrifft: Einstellung von Beamten ohne Aufnahmeprüfung | 160 |
| DE | ||